몇달째 읽다 그만두다를 반복하다. 하여간 번역한 책은 어렵다. 왠지 잘 안 읽힌다. 모든게 낯설다. 사람이름도, 지명도, 문화도, 번역해서 그런지 말도 어렵다. 항상 벽이다. 나만의 어려움인가? 개츠비, 왜 위대한가?
